¡Llámanos! +52 (622) 226-2051

¡Llámanos! +52 (622) 226-2051

  • Inicio
  • Servicios
  • Nosotros
  • Galería
  • Menú
  • Contacto
  • Más
    • Inicio
    • Servicios
    • Nosotros
    • Galería
    • Menú
    • Contacto
  • Inicio
  • Servicios
  • Nosotros
  • Galería
  • Menú
  • Contacto
Tortuga´S Restaurant Bistro

MENU DESAYUNO / BREAKFAST MENU

Café Americano, Té Negro / American Coffee, Black Tea

55

Servido con leche fría, caliente o entera.
Served with cold, hot or whole milk.

Jugos / Juice

75

Naranja, tojonra. Orange, grappefruit. 

Desayuno Continental

75

Café o té negro + 1 pan dulce (croissant / pan de chocolate / rol de pasas y canela) o pan tostado servido con mantequila y mermelada.

Plato De Frutas / Fruit Platter

85

Frutas de temporada, servidas yogurt y granola. 

Slices of seasonal fruits, served with yogurt or cheese.

Avena / Oat Meal

85

Servido con nueces y pasas. Served into cinnamon milk, brown sugar topped with toasted walnuts and raisins.

Hot Cakes

130

Con mantequilla, jarabe y frutas. Fruits,

butter and syrup.

Pan Francés / French Toast

135

Pan hecho en casa, servido con frutas.

Served with fruit salad.

Croissant Relleno / Ham And Cheese Croissant

140

Croissant fresco relleno de jamón y queso manchego, servido con ensalada fresca.

Croissant stuffed with ham and manchego cheese served with fresh salad.

Quiche Lorraine de la casa

175

Tarta rellena de queso, huevo y tocino, servido con ensalada fresca.

Pie stuffed with cheese, egg and bacon, served with fresh salad

Dos Huevos / Two Eggs

145

Revueltos, fritos, pochados, mixtos o mexicanos,

con dos ingredientes:

Jamón, chorizo, tocino o machaca. 

Scrambled, fried, poached, omelette with your choice of two of these, ham, bacon, chorizo, sausage, machaca or Mexican style served with hash brown

or beans and lettuce.

Huevos En Cacerola / Eggs Casserole

155

Con base de papas, espinacas, salchicha, dos huevos  fritos encima y salsa verde. 

Bed of potatoes, spinach and sausage, topped with two fried eggs and green sauce.

Benedictos / Benedict Eggs

170

Dos huevos sobre muffin inglés de la casa y tocino, bañados con salsa holandesa. 

Two eggs under hollandaise sauce served bacon and english muffin.

Huevos Rancheros/ Rancheros Eggs

145

Huevos volteados con salsa de tomate, chile verde y cebolla sobre tostada de maíz.

Fried egg served with tomatoe, onions and Green chili sauce on corn tostada.

Machaca Sonorense / Sonoran Machaca

170

Machaca, tomate, cebolla y chile serrano. 

High quality shredded beef with sautéed onions, peppers and tomato.

Chilaquiles Verdes O Rojos Green Or Red Chicken Chilaquiles

150

Con pollo, crema agria, queso y cebolla morada. 

Shredded chicken, melted cheese, sour cream and purple onion.

ARTISANAL PIZZA MENU

Margarita

170

Salsa de tomate, mezcla de quesos, tomate fresco y albahaca.

Tomato sauce, cheese mixture, fresh tomato and basil.

Prosciutto

210

Salsa de tomate, mezcla de quesos, jamón serrano, mozzarella fresca

y albahaca.

Tomato sauce, cheese mix, serrano ham, fresh mozzarella

and basil.

Florentine

195

Salsa de tomate, espinaca, mezcla de quesos, tocino, queso mozzarella, queso parmesano

y queso manchego.

Tomato sauce, spinach, cheese mix, bacon, mozzarella cheese, parmesan cheese and manchego cheese.

Carnes frías / Cold meats

195

Salsa de tomate, mezcla de quesos, salchicha argentina, jamón, peperoni y tocino.

Tomato sauce, cheese mix, argentine sausage, ham, pepperoni and bacon. 

Hawaiian

170

Salsa de tomate, mezcla de quesos, jamón y piña.

Tomato sauce, cheese mix, ham and pineapple.

Mexicana

195

Salsa de tomate, mezcla de quesos, champiñón, salchicha argentina,

chorizo y jalapeño.

Tomato sauce, cheese mix, mushroom, argentine sausage, chorizo and jalapeño.

Vegetarian

165

Salsa de tomate, mezcla de quesos, alcachofa, espinaca y tomate cherry.

Tomato sauce, cheese mix, artichoke, spinach and cherry tomato.

Sonorense

210

Salsa de tomate, mezcla de quesos, camarón, tocino, chorizo español, salchicha argentina.

Tomato sauce, cheese mix, shrimp, bacon, spanish chorizo, argentine sausage.

Dolce Pizza

180

Salsa de tomate, mezcla de quesos, manzana verde, queso cabra y miel de abeja.

Tomato sauce, cheese mix, green apple, goat cheese and honey.

Griega / Greek

190

Salsa de tomate, mezcla de quesos, aceitunas negras, cebolla morada

y queso de cabra.

Tomato sauce, cheese mixture, black olives, red onion and goat cheese.

BISTRO MENU

Entradas / Appetizer

Pastel de Cangrejo / Crab Cake

275

Crujiente costra de carne de cangrejo Jumbo,

sobre ensalada de col morada y aderezo

de mayonesa Old Bay.

Crispy crust of Jumbo lump crab meat

over red cabagge salad and Old Bay mayo.

Gaspacho

245

Crutón picante, aceite de albahaca. 

Spicy crouton, basil infused oil.  

Champiñones salteados / Sauteed mushrooms

195

Champiñones frescos salteados con ajo, mantequilla, vino blanco y una pizca de chile.
Fresh mushrooms salted with garlic, white wine, butter, and a touch of chili. 

Tuna Tartar

205

Mousse de aguacate, nuez de india, cebolla crujiente.
Avocado mousse, cashew nut, crispy oinion. 

Tabla Tortuga / Tortuga Table

295

4 Tipos de salchichas de puercos asadas con queso fondido. 

4 Types of roast pork sausages with fondido cheese.

Sopa Francesa de Cebolla / French Onion Soup

190

Sopa de cebolla tradicional gratinada.
Traditional onion soup, served with cheese and bread. 

Bisque de Camarón / Shrimp Bisque

295

Sopa cremosa de Camarón al estilo francés tradicional.
Creamy french traditional style soup of shrimp.  


Ensaladas / Salads

Nuestra Ensalada César / Our Caesar Salad

195

Lechuga bebé, filetes de anchoa, tapenade, parmesano y parmesano rasurado.

Baby Lettuce, Anchovy Fillets tapenade with parmesan and shaved parmesan.

Ensalada del Campo / Field Salad

205

Espinacas, manzana tibia, tomates, nueces, crotones con queso de cabra y  miel al horno.

Spinach, apple, tomatoes, nuts, croutons with goat cheese and honey.

Ensalada de betabel / Beet Salad

195

Cocido con vinagre balsámico y servido con aderezo de queso azul.

Cooked with balsamic vinegar and served with blue cheese dressing.

Ensalada de Verano / Summer Salad

185

Cuadros de Sandía, hierba buena, pepino, cebolla morada y queso feta, bañadas en vinagreta de lima.
Watermelon squares, spearmint, cucumbe red onion and feta cheese crumbles, tossed in lime vinaigrette.  

Platillo Fuerte / Main Course

Fettuccine a elegir / Fettuccine to choose

210

Alfredo, carbonara, bolognesa, siciliana.

Churrasco Rib Eye (400g)

595

Servido con verduras a la parrilla,  chimichurri y farofa de maíz.

Served with grilled marinated vegetables, chimichurri and farofa.

Pollo a la Parmesana / Parmesan Chicken

280

Pollo empanizado con salsa pomodoro gratinado con queso fresco servido con pasta fresca.

Bread chicken filet with pomodoro sauce with gratinated mozzarela cheese, served with fresh pasta.

Filet Mignon a la Pimienta / Black Pepper Filet Mignon

555

Servido con puré de papas, espárragos y salsa de pimienta negra.

Served with mashed potatoes, asparagus and black pepper cremy sauce.

Mar y tierra / Surf and turf

995

Ribe eye al carbón servido con camarón salteados al vino blanco, espárragos al parmesano y papa al romero.

Rib eye grilled the way you like served with shrimps with white wine sauce, asparagus with Parmesan and rosemary potatoes.

Pesca del Día al Beurre Blanc / Fish of the Day Beurre Blanc

475

Corazón del filete cocido con mantequilla clarificada de apio servido tomates rostizados y ejotes.

Heart filet of fish of the day cook with clarified butter and celery served with roast tomatoes and green beans.

Atún en Costra de Chile / Red Pepper Crust Tuna

420

Medallón de atún sellado con chile, servido con puré de papa con wasabi y ensalada de espinaca y aderezo de limón y aceite de ajonjolí.

Tuna medallon grilled with red pepper served with wasabi mash potatoe, spinach salad and lime and sesame oil dressing.

Risotto al Azafrán con Camarones / Saffron Risotto with Shrimp

445

Risotto con camarones, azafrán y parmesano.
Risotto with shrimp, saffron and parmesan.

St Louis Style Ribs (Para 2 Personas / (For 2 persons)

395

Braseadas en horno de leña con salsa BBQ de la casa servido con papa al horno.

Brased ribs in wood oven with homemade BBQ sauce, served with baked potatoe.

Postre / Dessert

Cheesecake

195

Pay de queso con coulis de frutos rojos.

Cheese cake with berry sauce.

Crème brûlée

195

Flan cremoso de vainilla con azúcar mascabado, quemado al momento. ¡Disfruta el show!
Creamy vanilla flan with muscovado sugar, burned at the moment. Enjoy the show!

Tarte Tatin

195

Tarta de manzana volteada con caramelo de vainilla servido con crema.

Upside down Apple pie with vainilla caramel and triple cream.

BAR MENU

Quesadilla de pollo a la parrilla / Grilled chicken quesadilla

145

Servido con pico de gallo y crema agria.

Served with pico de gallo and sour cream.

Sopa de tortilla / Tortilla soup

165

Aguacate, tocino, cebolla, queso y crema.

Avocado, bacon, onion, cheese and cream.

Dip Francés / French Dip

180

Rebanadas de Prime rib cocido lentamente servido en baguette fresco hecho en casa y su jugo de cocción.

Con papas fritas.

Slowly cooked slices of Prime Rib served with au jus and french fries.

Kebab de Res / Beef Kebab

165

Pan pita, carne de res, tzatziki, papas a la francesa y ensalada.

Pita bread salad, tzatziki and french fries.

Hamburguesa Tortuga / Tortuga burger

195

Con champiñones, tocino y queso manchego, servido con papas fritas.

With mushrooms, bacon and manchego cheese, served with french fries.

Hamburguesa chile verde / Green chile burger

175

Con chile verde escalfado, queso pepper jack y papas fritas. With poached green chili, pepper jack cheese and french fries.

Tacos de Pescado a la Plancha 3pzas / Grilled Fish Tacos 3pcs

195

Con ensalada de col, salsa bandera y mayonesa.

With cabbage salad, salsa bandera and mayonnaise.

Alitas de pollo / Chicken wings

190

Con ensalada de col, salsa bandera y mayonesa.

With cabbage salad, salsa bandera and mayonnaise.

Ensalada de pollo a la parrilla / Grilled chicken salad

150

Lechuga, tomate, pepino y aguacate.

Lettuce, tomatoes, cucumbers and avocado.

Hamburguesa Especial / Special Burger

205

200 grs de carne ahumada, queso cheddar, bbq, tocino y aros acompañada de papas fritas.

7 oz Pattie, cheddar, bacon, bbq, thick onion rings and french fries.

Hamburguesa con queso / Cheeseburger

170

Queso manchego, amarillo y papas fritas.

Manchego and yellow cheese and french fries.

Camarones al Coco / Coconut Shrimp

250

Camarones empanizados con coco, servidos con salsa

de mango, salsa de coco con arroz y ensalada.

Shrimp encased with coconut, served with mango sauce, coconut sauce, with rice and salad.



Copyright © 2019 Tortuga´s Restaurant Bistro - Todos los derechos reservados.